اساسيات اللغه الانجليزيه 1

A WARD OF GRATITUDE

TO
Eng. HUSSEIN EBD ELSMA

EMIL/ HUSSEIN_KING@HOTMIL

Thank you for all your support in
organizing this English Course.

Introduction

English Language is the International Language for communication.

It is so essential to be able to communicate and interact with foreign

civilizations, and this can only happen by knowing the Language .

ملاحظات هامة عن الترجمة من و إلى الإنجليزية :

· * الجملة في اللغة الإنجليزية تبدأ باسم أو بضمير ثم يأتي الفعل .

· * الصفة في اللغة الإنجليزية تأتى قبل الموصوف .

· * الاصطلاحات والأمثال لا يجب ترجمتها حرفيا بل يجب مراعاة استخدامها فى اللغة .

· * بهذا الاتجاه تكون الترجمة عملا فنيا يملا القارئ بالمتعة و التذوق والارتياح . ان الوصول لهذا المستوى يأتي عن

· * طريق الممارسة المستمرة بما فيها من محاولات و أخطاء , فلا يأتي الكمـال بالطفرة ولكن يأتي خطوة بعد خطوة .

Prepared by

Company Translator

HUSSEIN ABD SAMA

(1) أساسيات اللغة :-

A B C D E F G H I J K L

M N O P Q R S T U V W X

Y Z

* تنقسم الحروف الأبجدية إلى :-

(A) الحروف الساكنه هى الحروف الثابته فى تركيبة الجمله ( A) CONSTANTS .

(B)الحروف المتحركه هى الحروف التى من الممكن أن تشكل نطق الجمله (A ` E ` I ` O`U) (B) VOWELS .

SPELLING RULES

· تركيبات الحروف الأبجديه :-

- Operation (مثال) شن = Tion . sion * Show ش = * Sh

- Special شيا =Cial ` (Tia) * Change تش = * Ch

- Khaled خ = * Kh Philips ف = * Ph

- Culture تش = Tu * Geography غ = * Gh

· الأمثله :-

- Tion :- Location ` Deformation ` Distribution ` elimination…

- Sion :- Abrasion ` Confusion ` Omission ` Pension…

- Kh :- Khaled ` Alkhalil ` Kh لا يمكن نطق حرف الـ خ بواسطة الأجانب وللدلاله عليه يكتب

- Tu :- Manufacture ` Culture ` Adventure ` Fracture…

- Cial :- Special ` Facial ` Superficial ` Circumstancial…

- (Tia):- Partial `Differential لا يتم نطق هذة الحروف بالصوت شيا فى كل الحالات وإنما

- Sh :- Shoulder ` Shape ` Shadow ` Shrinkage ` Show…

- Ch :- Attach ` Mismatch ` Stitch ` Teach ` Children…

- Ph :- Pharos ` Phosphoric ` Geography ` Philosophy…

- Gh :- Gharbia ` Hambourgh لا يمكن نطق حرف الـ غ من الأجانب فيما عدا أسماء شائعه مثل

** هناك حرفان أساسيان هما Th ويمكن نطقهما إما ذ أو ث .

- Thread ` Through ` Theater ` --- This ` There ` The مثال :-

وهذان الحرفان ليس لهما قاعدة ثابتة للنطق إما بحرف ذ أو بحرف ث .

More Spelling Rules

يلاحظ عند إضافة حرف " S " للكلمة مايأتى :- ( 1 ) Plurals

(أ‌) إضافة " es " إذا كانت الكلمة تنتهى بإحدى الحروف الأتيه :-

الأمثله :- S , SS , X , Z , CH , SH

Gas --- Gases Box ---- Boxes Watch ---- Watches

Dress --- Dresses Fez ---- Fezzes Flash ---- Flashes

(ب‌) إضلفة " S " فقط إذا كانت الكلمه تنتهى بحرق " Y " وكان قبله حرف متحرك :-

Boy --- Boys Valley --- Valleys Flash ----- Flashes

(ج) إضافة " Ies " بعد حزف حرف " Y " وذلك إذا كانت الكلمه تنتهى بحرف " Y " وكان قبله

حرفاً ساكناً 0 أمثلــه

Story ---- Stories Army ---- Armies Study ---- Studies

( د ) إضافة " S " فقط إذا كانت الكلمه تنتهى بحرف " O " مسبوقاً بحرف متحرك . أمثلــه

Radio ---- Radios Studio ---- Studios

(هـ) عند إضافة حرف " S " لتكوين صورة الجمع للأسماء التى تنتهى بحرف " F " أو " Fe " عندئذ يجب

إستبدالـها بـ " Ves " . أمثله

Wife --- wives Thief --- thieves Shelf --- Shelves

ومع ذلك توجد بعض الأسماء التى يتم إضافة " S " لـها بدون أى تغيير لآنه لا توجد قاعده لذلك . أمثله

Proof --- Proofs Cliff --- Cliffs Hoof --- Hoofs Belief --- Beliefs

( 2 ) ie - ei :-

فى معظم الكلمات يأتى حر " e " قبل حرف " i " وخاصه إذا سبقهما حرف " c " . مثال

Height --- Weight --- Foreign --- Receive --- Ceiling --- Deceive

ولكن يأتى حرف " i " قبل حرف " e " عندما يأتيان قبل تركيبة صوت ش " sh " مثال

Patience --- Efficient --- Sufficient --- Ancient

( 3 ) Final “ e “ :-

يوجد باللغه الإنجليزية ما يسمى بـ Suffix وهو عباره عن (الجزء الذى يضاف فى نهاية الكلمه). مثال

Play --- Playing (ing) Operate --- Operation (ion)

Art --- Artist (ist) Keep --- Keeper (er)

فإذا أضفنا Suffix يبدأ بحرف متحرك إلى كلمه تنتهى بـ " e " يجب إذن حرف الـ " e " . مثال

Come --- Coming Educate --- Education Type --- Typist

لا تنطبق هذه القاعدة عند إضافة Suffix مثل (able ` ous) للكلمات التى تنتهى يـ " ce " أو " ge " مثال

Notice --- Noticeable Change --- Changeable

Fable --- Fabulous Grace --- Gracious

إذا أضفنا Suffix إلى كلمه تنتهى بـ " e " مسبوقه بحرف " u " يجب حزف حرف " e " مثال

True --- Truly Continue --- Continuous .

(4) Final “ y “ :-

عند إضافة Suffix إلى أى كلمه تنتهى بحرف " y " مسبوقه بحرف متحرك لا يحدث أى تغيير . مثال

Enjoy --- Enjoys Play --- Playing Say --- Saying .

ولكن عند إضافة Suffix إلى كلمه تنتهى بحرف " y " مسبوقه بحرف ساكن يتم تحويل حرف " y " إلى حرف

" i " إلا إذا كان الـ Suffix يبدأ بحرف " I " حينئذ تبقى " y " كما هى . مثال

Carry --- Carries or Carrier --- Carrying

Deny --- Deniable or Denial --- Denying

أهلا بك أخي الفاضل

يسعد منتدانا باستقبال من هم بمثل شخصك
ليكون مميزاً بين المميزين وأنت لها

فأهلا بك في المنتدى الذي يتشرف بمن هو مميز
هذا وتقبل تحياتنا وتقديرنا

السلام عليكم ورحمة
الله وبركاته

أخي الكريم

ماشاء الله تبارك الله فكرة طيبة جداً

بارك الله بك وجعل ما تقوم به من جهود في ميزان حسناتك

جزاك الله خيرا عنا

احمد خميس

مصر

مطروح

thank you with my best whishs for all.

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]